1
00:00:06,460 --> 00:00:09,510
අද උදෑසන,
බහු හිස ගසා දැමූ මිනිස් අවශේෂ
2
00:00:09,590 --> 00:00:12,180
නිශ්ශබ්දතාවයකින් සොයා ගන්නා ලදී
නේවාසික අසල්වැසි.
3
00:00:12,600 --> 00:00:13,430
අද කම්පන සහගත සොයා ගැනීම
නවතමයි
4
00:00:13,430 --> 00:00:18,940
තනි සැකකරුවෙකු සොයන්න
නවතම මිනීමැරුම් වලදී
5
00:00:13,430 --> 00:00:14,850
අද කම්පන සහගත සොයා ගැනීම
නවතමයි
6
00:00:14,890 --> 00:00:16,100
දරුණු මිනීමැරුම් වැලක.
7
00:00:16,850 --> 00:00:17,980
පොලිසිය දැන් පරීක්ෂණ පවත්වයි
8
00:00:18,020 --> 00:00:21,810
ඝාතන විය හැකිද යන්න
තනි සැකකරුවෙකුට බැඳ ඇත.
9
00:00:23,190 --> 00:00:25,360
මොනොනොක් කිව්වොත් ආරක්ෂිතද
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ?
10
00:00:25,650 --> 00:00:27,110
පාහේ ධනාත්මක.
11
00:00:27,190 --> 00:00:28,190
ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.
12
00:00:28,450 --> 00:00:30,360
මොකටද ඔහේ නිදාගන්නේ
අපිත් එක්ක මෙතන?
13
00:00:30,450 --> 00:00:32,450
ඔබේ කාර්යය අවසන්,
ගෙදර යන්න!
14
00:00:33,660 --> 00:00:36,490
ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්,
මම කොතැනක සිටිය යුතුද යන්න තීරණය කරමි!
15
00:00:36,580 --> 00:00:38,120
ඔයා දන්නවනේ...
16
00:00:38,580 --> 00:00:39,750
ඔබට අමතක වූ අවස්ථාවක,
17
00:00:39,790 --> 00:00:41,620
ඔබේ කුඩා ඉන්ද්‍රජාලික නෙළුම
මාව මැරුවා!
18
00:00:41,880 --> 00:00:44,630
මම කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ!
19
00:00:44,710 --> 00:00:47,800
අනික කවුද කිව්වේ කන්න පුළුවන් කියලා
මගේ ඉස්සන් රතිඤ්ඤා?
20
00:00:47,920 --> 00:00:51,930
ඉස්සන් ක්රැකර්ස්
JIRO
21
00:00:47,880 --> 00:00:49,970
ඉන්පසු ඔබේ නම ලියන්න
හෝ එය මත යමක්!
22
00:00:50,010 --> 00:00:51,930
ඒක එතනම ලියා ඇත!
23
00:00:56,060 --> 00:00:57,890
ඔයා දන්නවද, මම කල්පනා කළේ ...
24
00:00:58,310 --> 00:01:00,520
මොනොනෝක් මිනිසුන් කන්නේ ඇයි?
25
00:01:01,730 --> 00:01:03,190
දැන් ඔයා අහන්නේ?
26
00:01:03,350 --> 00:01:04,400
ඔව්, හොඳයි, බලන්න.
27
00:01:04,810 --> 00:01:06,570
මේ පිස්සෙක් මිනිස්සුන්ගේ කෑම කනවා.
28
00:01:07,280 --> 00:01:10,650
Mononoke වලට අවසර ඇත
වෙනත් දේවල් ද කන්න.
29
00:01:11,360 --> 00:01:13,570
ඒ සියල්ල ගැන
මිනිසුන්ගේ වැදගත් ශක්තිය.
30
00:01:13,660 --> 00:01:16,660
ඇත්තටම ඒක තමයි එකම දේ
අපගේ බලතල මට්ටම ඉහළ නංවයි.
31
00:01:17,080 --> 00:01:20,040
අනේ ඔව් අර අමාගි කොල්ලා
රාගෝගේ මතකයේ
32
00:01:20,210 --> 00:01:22,040
එකම දේ කිව්වා.
33
00:01:22,830 --> 00:01:27,750
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මොනොනොක්
නැවතත් බලය රැස්කර ගනිමින් සිටිති.
34
00:01:28,840 --> 00:01:30,010
මෙය තුළ.
35
00:01:30,300 --> 00:01:35,850
අද්භූත මීදුම
හිරසක ආවරණය කරයි
36
00:01:30,300 --> 00:01:34,050
හිරසකා තුළට සහ පිටතට යන සියලුම මාර්ග
සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇත.
37
00:03:07,350 --> 00:03:09,400
ඉතින්? එය විසි කරන්න.
38
00:03:09,810 --> 00:03:12,690
මේ අභිරහස් මරණ
අපිව සෑහෙන්න කාර්යබහුල කරනවා.
39
00:03:13,360 --> 00:03:15,780
ඔයා මට මෙතනට කතා කළේ නැහැ
මට පෙන්නන්න විතරයි
40
00:03:15,820 --> 00:03:18,070
මේ ජරාව කෑල්ල
දැන් වාර්තා කළාද?
41
00:03:18,620 --> 00:03:20,030
ජරාව කෑල්ල?
42
00:03:20,070 --> 00:03:22,040
එන්න,
ඔබ පුහුණුව ඇණවුම් කළා.
43
00:03:22,080 --> 00:03:24,200
කරුණාකර කාරණයට එන්න.
44
00:03:27,120 --> 00:03:28,580
සිත්ගන්නා සුළුය.
45
00:03:28,960 --> 00:03:31,790
ඉතින් අමාගි, මොනොනෝක්
රාගෝගේ අතීතයෙන්...
46
00:03:32,130 --> 00:03:34,340
දැන් මම ඔබේ අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමි.
47
00:03:34,710 --> 00:03:35,840
කොහොමද...
48
00:03:36,260 --> 00:03:39,220
...අපිට අමතකයි
දේවාලයේ ඒ පුංචි සිදුවීම?
49
00:03:39,590 --> 00:03:41,510
Hmph,
ඉතින් ඒ ගැන තමයි මේ හැමදේම...
50
00:03:43,100 --> 00:03:44,850
හොඳයි, තව දෙයක් තියෙනවා.
51
00:03:45,140 --> 00:03:47,140
ඔබට ලැබුණු පරීක්ෂණය
මිනීමැරුම් ගැන...
52
00:03:47,230 --> 00:03:48,850
මගේ කණ්ඩායමටත් ඒකට ඉඩ දෙන්න.
53
00:03:49,190 --> 00:03:50,190
කණගාටුයි, නැහැ.
54
00:03:50,360 --> 00:03:51,860
නිකමට අහන්න.
55
00:03:52,480 --> 00:03:54,320
ඔවුන්ට වඩා වැඩි යමක් තිබේ
ඔවුන්ගේ පාද තෙත්,
56
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
ඔවුන් සැබෑ ප්රතිඵල ගෙන ඇත.
57
00:03:56,570 --> 00:03:59,450
ඊට අමතරව, මොනොනෝක් සම්බන්ධ නඩු
වැටීමට නියමිතයි
58
00:03:59,530 --> 00:04:01,120
අපේ අධිකරණ බල සීමාව තුළ.
59
00:04:01,490 --> 00:04:02,830
ඒ සියල්ල පරිපූර්ණ අර්ථවත් කරයි.
60
00:04:03,160 --> 00:04:05,120
ඔවුන් වඩා සූදානම්.
61
00:04:05,450 --> 00:04:07,080
ඔවුන් ඔබව පහත් කළ මොහොතේ,
62
00:04:07,210 --> 00:04:09,040
මම ඔබට අවසර දෙමි
මගේ පස්සට වෙඩි තියන්න.
63
00:04:11,210 --> 00:04:12,630
ටෝකිඩා
64
00:04:15,170 --> 00:04:16,090
ඉතින් ටෝකිඩා...
65
00:04:16,170 --> 00:04:17,260
එය කුමක්ද?
66
00:04:18,340 --> 00:04:19,340
කුමක් ද?
67
00:04:20,090 --> 00:04:23,260
හරි, මම ආපහු යනවා
දැන්.
68
00:04:24,260 --> 00:04:25,470
ඉතින් ඒ කුමක් ගැනද?
69
00:04:26,560 --> 00:04:27,640
ඔයා දන්නවා ද...
70
00:04:28,060 --> 00:04:30,020
මගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී.
71
00:04:33,610 --> 00:04:35,400
අපි ඉන්නේ හිරසකයේ.
72
00:04:36,030 --> 00:04:38,530
ඔබට පෙනෙන පරිදි, හුදෙක් මත
එම පාලමේ අනෙක් පැත්ත,
73
00:04:38,610 --> 00:04:41,160
ඝන මීදුම වැනි ද්රව්යයක් ඇත
නගරය සම්පූර්ණයෙන්ම වැසී ගියේය.
74
00:04:41,530 --> 00:04:43,240
පොලිසිය සොයා බලයි
හැකියාව
75
00:04:43,280 --> 00:04:44,740
රසායනික ප්රහාරයකින්.
76
00:04:44,910 --> 00:04:46,740
මේ අතර, පරිමිතිය වේ
දැන් කොටු කර ඇත
77
00:04:46,870 --> 00:04:49,040
සහ මහජනයාට වසා ඇත.
78
00:04:49,120 --> 00:04:51,170
සියලුම උපාංග පිස දමන්න,
කිසිවෙකුට මතකයක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න ...
79
00:04:51,210 --> 00:04:53,040
ඒක වාර්තා කරන්න කියන්න
වායුව හානිකර නොවේ.
80
00:04:53,330 --> 00:04:54,540
වාව්...
81
00:04:54,710 --> 00:04:56,340
ඔක්කොම කාර්යාංශයේ අයද?
82
00:04:56,420 --> 00:04:59,550
ඔවුන්ට ඇඳුමක් තිබේ නම්
කන් පෙත්තක් සමඟ, ඔව්.
83
00:05:00,260 --> 00:05:02,550
ඒ ඔවුන්ගේ වගකීම්
ආරම්භය සහ අවසානය
84
00:05:02,720 --> 00:05:04,550
මිනිස් වර්ගයා සමඟ.
85
00:05:04,850 --> 00:05:07,020
එය පුදුමයක් නොවේ.
86
00:05:07,520 --> 00:05:09,560
මොනොනෝක් සම්බන්ධ ප්‍රධාන සිදුවීම්
87
00:05:09,600 --> 00:05:12,310
දුර්ලභ දෙයක් වී ඇත
දැන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ.
88
00:05:13,020 --> 00:05:15,150
ඒ කියන්නේ
කිසිවෙකු ඉතිරිව නැති තරම්ය
89
00:05:15,190 --> 00:05:17,190
ඒවා හැසිරවීමට හැකියාව ඇත
ඒවා සිදු වූ විට.
90
00:05:17,440 --> 00:05:18,940
එය ඔබේ වාසනාවන්ත දවස, කණ්ඩායම!
91
00:05:19,110 --> 00:05:21,360
කළු පන්දම ඇතුල් වීමට කාලයයි!
92
00:05:21,950 --> 00:05:23,450
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
93
00:05:24,030 --> 00:05:26,080
මෙන්න පහත වැටීම.
94
00:05:26,870 --> 00:05:28,910
මුළු හිරසක නගරයම
බලපානවා.
95
00:05:29,370 --> 00:05:31,460
ඇතුලට යන පාරවල් අවහිරයි.
96
00:05:31,580 --> 00:05:33,960
අපි දන්න දේවල් අඩුයි
මීදුම ඇතුලේ මොනවද වෙන්නේ.
97
00:05:34,040 --> 00:05:36,130
අපි දන්නේ එච්චරයි
මොනොනොක් මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවා
98
00:05:36,170 --> 00:05:38,460
සහ සිවිල් වැසියන් කිහිප දෙනෙක්
දැන් ඇතුලේ හිරවෙලා.
99
00:05:38,760 --> 00:05:41,260
මීදුම ඝනයි,
නමුත් ඔබේ ඔත්තු බැලීමේ ආම්පන්න
100
00:05:41,340 --> 00:05:45,090
වර්ණාවලි උදාසීනකාරකය විය යුතුය
ඔබට බිඳීමට උදව් කරන්න.
101
00:05:45,430 --> 00:05:47,100
අපිට ඉලක්ක තුනක් තියෙනවා.
102
00:05:47,640 --> 00:05:50,220
එකක්: දිවි ගලවා ගත් අය.
දෙක: මීදුම විසුරුවා හැරීම.
103
00:05:50,310 --> 00:05:53,850
තුන:
නිරායුධ කර සතුරා අල්ලා ගන්න.
104
00:05:54,600 --> 00:05:55,650
අල්ලා ගන්නද?
105
00:05:55,770 --> 00:05:57,270
ඒ වගේම මට සැකයි කවුරුහරි ඇදගෙන යනවද කියලා
106
00:05:57,320 --> 00:05:58,820
තිරය පිටුපස සිට නූල්.
107
00:05:58,980 --> 00:06:01,990
මට ඕනෑම අවස්ථාවක් ගැනීමට අවශ්‍යයි
අපි ඔවුන් ගැන නායකත්වය ලබා ගත යුතුයි.
108
00:06:02,450 --> 00:06:04,780
මම සම්පූර්ණ බලය ගන්නම්
මෙතන හැම දෙයක්ම වෙනවා.
109
00:06:05,030 --> 00:06:07,490
එම මීදුම තුලට රිංගා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,
මම ඔයාලා තුන්දෙනා ගැන විශ්වාස කරනවා.
110
00:06:08,240 --> 00:06:12,370
සාමාන්‍ය සන්නිවේදන මාධ්‍ය
ඇතුලෙන් වැඩක් නැති වෙනවා.
111
00:06:12,910 --> 00:06:15,750
එතකොට අපි කොහොමද හිතන්නේ
සම්බන්ධව ඉන්නද ප්‍රධානියා?
112
00:06:17,540 --> 00:06:19,750
ඔබට වාසනාවන්තයි, ඔබ මාව ලබා ගත්තා!
113
00:06:20,090 --> 00:06:21,170
මොකක්ද, ඔයා?
114
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
ඔයා තාම මෙතනද?
115
00:06:22,470 --> 00:06:23,760
IRK
116
00:06:22,470 --> 00:06:23,760
ඔයා පොඩි...
117
00:06:24,130 --> 00:06:26,090
හරි එහෙනම්,
කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ
118
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
ඔබ සැමට එකක් ලැබේ.
119
00:06:29,220 --> 00:06:30,430
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න!
120
00:06:31,720 --> 00:06:35,480
සෑම පෙති වර්ගයක්ම තොරතුරු සම්ප්රේෂණය කරයි
කෙලින්ම මේ නෙළුමට.
121
00:06:36,150 --> 00:06:38,150
ඒ සියල්ල හඬක් නැත.
122
00:06:38,440 --> 00:06:39,520
මට මේක ගිලින්න වෙනවද?
123
00:06:39,610 --> 00:06:40,480
සම්පූර්ණද?
124
00:06:40,570 --> 00:06:42,280
මම දන්නේ නැහැ
මට ධෛර්යය තියෙනවා...
125
00:06:42,400 --> 00:06:43,780
සුවඳක් ඇති බවක් නොපෙනේ.
126
00:06:43,900 --> 00:06:45,910
හරි, හැච් එකෙන් පහළට,
කළගුණ නොදත් පිස්සන්!
127
00:06:46,410 --> 00:06:48,660
හරි, දැනට එච්චරයි.
128
00:06:49,120 --> 00:06:52,160
දැන් එතනට එන්න
සහ ඔබ කරන දේ කරන්න.
129
00:06:52,660 --> 00:06:55,420
සටන ආරම්භ කරමු!
130
00:06:59,500 --> 00:07:01,920
ඔහ්, ඔවුන් මීදුමට ඇතුළු වී ඇත.
131
00:07:03,300 --> 00:07:04,420
ඔවුන්ගෙන් තුනක්.
132
00:07:05,170 --> 00:07:06,680
ඔබ කියන්නේ තුනක්?
133
00:07:07,340 --> 00:07:09,100
මම හිතුවට වඩා අඩුයි.
134
00:07:09,720 --> 00:07:13,980
කණ්ඩායම් එකතු වීම අධික ලෙස සිදු වූ බව පෙනේ.
135
00:07:15,480 --> 00:07:18,560
රොරන්!
අපේ දිවා ආහාරය කොහොමද?
136
00:07:19,110 --> 00:07:22,570
හොඳයි, මට තියෙනවා
මෙතෙක් දෙසිය.
137
00:07:23,360 --> 00:07:26,070
කවුද දන්නේ උන්ව පණ පිටින් රවුම් ගහනවා කියලා...
138
00:07:26,650 --> 00:07:28,700
...එතරම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
139
00:07:29,160 --> 00:07:31,450
මිනිසුන් සමඟ
ඒ සියල්ල නැවුම් බව ගැන ය!
140
00:07:31,740 --> 00:07:33,830
ඔවුන් පරාජය වීමට පටන් ගනී
ඒ මිහිරි ජීව ශක්තිය
141
00:07:33,870 --> 00:07:35,200
ඔවුන් කෑගැසූ වහාම!
142
00:07:35,370 --> 00:07:37,870
කුමක් වුවත්,
එවැනි අච්චාරු කන කෙනෙක් වීම නවත්වන්න
143
00:07:37,920 --> 00:07:40,710
සහ හැම දෙයක්ම කන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි තබන්න, කනවා.
144
00:07:40,750 --> 00:07:41,840
අහ්, ඒකට මේස් එකක් දාන්න!
145
00:07:41,920 --> 00:07:44,420
හිස් සියල්ල ඇටකටු සහ මස් නැත!
146
00:07:44,800 --> 00:07:45,840
කනව.
147
00:07:45,880 --> 00:07:46,720
හහ්?
148
00:07:46,800 --> 00:07:48,430
මොකක්ද, නාරුකෝ?
149
00:07:48,680 --> 00:07:50,470
මට වැරදුනා.
150
00:07:51,550 --> 00:07:53,260
එය පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු පමණක් නොවේ.
151
00:07:55,430 --> 00:07:57,980
තුනක් තියෙනවා...
152
00:07:58,230 --> 00:07:59,400
සහ පූසෙක්.
153
00:08:06,490 --> 00:08:08,450
ඉතින් අවජාතකයා අන්තිමට ආවා!
154
00:08:08,610 --> 00:08:12,740
දැන් මට ඇත්තටම කලබල වෙන්න පුළුවන්!
155
00:08:13,030 --> 00:08:14,870
කලබලයෙන් දුවන්න
ඔබේ කුඩා හදවතේ අන්තර්ගතය.
156
00:08:14,910 --> 00:08:17,290
නිකන් අමතක කරන්න එපා
ලොක්කා කියපු දේ.
157
00:08:17,370 --> 00:08:18,830
මට එය තේරුණා!
158
00:08:19,120 --> 00:08:22,250
හේයි, නාරුකෝ,
Rago එන්නේ කොහෙන්ද?
159
00:08:23,840 --> 00:08:24,670
නාරුකෝ?
160
00:08:25,840 --> 00:08:27,170
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඇය නිදි ඇති.
161
00:08:27,340 --> 00:08:28,590
කුමක් ද?!
162
00:08:28,670 --> 00:08:33,600
ZZZ... ZZZ...
163
00:08:29,380 --> 00:08:30,840
එය භූමිය සමඟ පැමිණේ.
164
00:08:30,930 --> 00:08:33,600
ඇය මෙම බාධකය අල්ලාගෙන සිටී
සියල්ල තනිවම.
165
00:08:33,760 --> 00:08:37,100
Rago Naruko ඉක්මන් කිරීමට තීරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
166
00:08:37,430 --> 00:08:38,600
එය හොඳින් වනු ඇත.
167
00:08:38,890 --> 00:08:41,100
අපි ඇයට ඇති බවට වග බලා ගත්තෙමු
ඇගේම ආරක්ෂකයා.
168
00:08:41,190 --> 00:08:43,560
මට ඇයගෙන් වැඩක් නැහැ!
169
00:08:43,770 --> 00:08:45,860
අර්ග්, 'මේක එපා!
170
00:08:46,110 --> 00:08:49,650
රොරන්, ඔයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න
අපගේ ආහාර සැපයුම ශක්තිමත්!
171
00:08:49,990 --> 00:08:51,360
හහ්? ඔයාට කොහොම ද?
172
00:08:51,700 --> 00:08:53,240
මම එතනට යන්නම්,
173
00:08:53,320 --> 00:08:55,410
සහ රාගෝගේ ආත්මය මගේ කරගන්න!
174
00:08:55,790 --> 00:08:58,120
'සාමාජික
ලොක්කා කිව්වා එයාව මරන්න එපා කියලා!
175
00:09:02,670 --> 00:09:03,630
කමක් නැහැ.
176
00:09:04,090 --> 00:09:06,880
මම හිතුවට වඩා මේක නරකයි.
177
00:09:08,010 --> 00:09:10,260
මේ හැමෝම බිම...
178
00:09:10,340 --> 00:09:14,090
අවදිවන්න, ඩැමිට්!
SHAKE SHAKE
179
00:09:10,880 --> 00:09:14,010
මම ඔවුන්ව සොලවන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
180
00:09:14,350 --> 00:09:17,430
ඔවුන් සමහර විට යම් මායාවකට හසු වී ඇත.
181
00:09:18,310 --> 00:09:21,350
හොඳයි, එහෙනම් අපි සොයා ගනිමු
කවුරු කළත්.
182
00:09:21,560 --> 00:09:23,850
ඔබ මෙම බාධකය දන්නවා
මුළු නගරයම ආවරණය කරයි!
183
00:09:24,110 --> 00:09:25,730
මම හිතන්නේ බෙදීම සහ
184
00:09:25,770 --> 00:09:28,030
තුන් දිශාවකින් සොයමින්
අපගේ හොඳම ඔට්ටුව වේ.
185
00:09:29,440 --> 00:09:31,030
මේ කුමක් ද?
186
00:09:31,200 --> 00:09:34,320
වර්ණාවලි ශක්තිය
අවට!
187
00:09:34,530 --> 00:09:37,160
ඔහ්, ඉතින් පූසා අන්තිමට අපිට කරුණාව දෙනවා
ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ.
188
00:09:38,240 --> 00:09:39,910
ඇත්ත වශයෙන්ම, රාගෝ!
189
00:09:40,000 --> 00:09:43,920
ඒක තමයි!
190
00:09:40,000 --> 00:09:42,580
ඔබට අපගේ මොනොනොක් රේඩාර් විය හැකිය!
191
00:09:43,000 --> 00:09:43,920
හහ්?
192
00:09:44,710 --> 00:09:46,670
හ්ම්ම්.
193
00:09:46,920 --> 00:09:47,880
තුන...
194
00:09:48,460 --> 00:09:50,550
නැත, වර්ණාවලි පැමිණීම් හතරක්.
195
00:09:50,590 --> 00:09:51,840
හතර?!
196
00:09:51,880 --> 00:09:53,680
ඔවුන් සිටින ස්ථානය ගැන අදහසක් තිබේද?
197
00:09:55,890 --> 00:09:59,680
මීදුම සහ අක්ෂර වින්‍යාසය එය දුෂ්කර කරයි
ස්ථාන සෑදීමට...
198
00:10:00,020 --> 00:10:02,180
මීදුම නැති කරන එකෙක් ඉන්නවා.
199
00:10:02,640 --> 00:10:05,190
එකෙක් මන්ත්‍ර කරනවා
මිනිසුන් මත.
200
00:10:05,350 --> 00:10:08,020
ඊට පස්සේ ඇති ඒවා
සමූහයේ වඩාත්ම වර්ණාවලි යුෂ ...
201
00:10:08,070 --> 00:10:09,570
ඉන් දෙකක්.
202
00:10:10,150 --> 00:10:13,030
ඊටත් වඩා හේතුවක් අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
බෙදිලා ඒවා හොයන්න.
203
00:10:14,320 --> 00:10:15,530
Wowy!
204
00:10:15,780 --> 00:10:17,160
කොල්ලා, අපි වාසනාවන්තද!
205
00:10:17,200 --> 00:10:19,660
කවුද දන්නේ ඇයි කියලා,
නමුත් මිනිසුන් සියල්ලෝම නිදාගෙන සිටිති.
206
00:10:19,830 --> 00:10:22,120
අපගේ හොට පුරවා ගැනීමට කාලයයි
ලබා ගැනීම හොඳ වන අතර!
207
00:10:24,620 --> 00:10:28,790
අනිත් අය ඒ ගැන කතා කරනවා මට ඇහුණා,
නමුත් දැන් මම එය ඇත්තටම දකිනවා ...
208
00:10:28,880 --> 00:10:30,340
ඒක... කොහොමද දාන්නේ...?
209
00:10:30,840 --> 00:10:33,050
හරියට චිත්‍රයකින් එලියට ගත්තු දෙයක් වගේ.
210
00:10:33,340 --> 00:10:35,260
වාව්, ස්තූතියි, මිනිසා!
211
00:10:35,430 --> 00:10:38,010
මට කවදාවත් ඒ දේවල් කන්න ලැබිලා නැහැ
කලින් කෑන් එකේ!
212
00:10:38,140 --> 00:10:41,060
නැහැ, මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි!
213
00:10:42,810 --> 00:10:44,560
හොඳයි, කපුටන් අනුව,
214
00:10:44,690 --> 00:10:48,520
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් මිනිසුන් පිරිසක් සමඟ සිටිති
උතුරේ මංසන්ධියක,
215
00:10:48,560 --> 00:10:50,230
අනෙක් දෙක වේ
උද්යානය වටා එල්ලෙමින්
216
00:10:50,270 --> 00:10:51,820
නගර මධ්යයේ.
217
00:10:52,150 --> 00:10:55,820
අපි මේක ඉක්මනට කරන්න ගියොත්,
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදිය යුතුයි.
218
00:10:56,110 --> 00:10:57,200
කමක් නැහැ.
219
00:10:57,700 --> 00:10:59,490
ඉචිකා සහ මම හිස ඔසවන්නෙමු
මංසන්ධියට.
220
00:10:59,580 --> 00:11:01,160
දෙන්නා උද්‍යානයට.
221
00:11:01,240 --> 00:11:03,580
දැන් මම කොහොමද දන්නේ ඔයා එහෙම කියයි කියලා?
222
00:11:04,120 --> 00:11:07,040
අපි සමත් වූ පසු,
උපස්ථය සැපයීමට අපි ඔබ වෙත යන්නෙමු.
223
00:11:07,290 --> 00:11:08,330
හරි හරී.
224
00:11:08,630 --> 00:11:10,340
හරි එහෙනම්.
අපි ඒ පැත්තට යමු.
225
00:11:28,480 --> 00:11:29,770
සැලසුම් වෙනස් කිරීම.
226
00:11:30,270 --> 00:11:32,530
ඔයාලා බෙදලා ගන්න
මංසන්ධිය සහ උද්යානය.
227
00:11:32,780 --> 00:11:33,610
අපි...
228
00:11:34,570 --> 00:11:35,900
...මේ මිනිහව හම්බුනා.
229
00:11:36,280 --> 00:11:38,160
ඉන්න, අපි හැමෝටම පුළුවන් ...
230
00:11:38,240 --> 00:11:39,740
ඔහුට අපව අවශ්‍යයි!
231
00:11:40,780 --> 00:11:41,620
යන්න.
232
00:11:46,500 --> 00:11:49,790
මට පුදුමයි ඔයා අයින් උන එක ගැන
ඔබේ මිතුරන්!
233
00:11:50,040 --> 00:11:54,050
මම හිතුවේ මිනිස්සු කියලා
පොදි බැඳගෙන විතරයි සටන් කළේ.
234
00:11:54,380 --> 00:11:56,800
කට වහගන්න, අං ඇති යෝධයා.
235
00:11:56,970 --> 00:11:58,800
මම මෙතන ඉන්නේ චිට් චැට් කරන්න නෙවෙයි.
236
00:11:59,340 --> 00:12:01,050
දැන් එය ගෙනෙන්න!
237
00:12:09,730 --> 00:12:10,560
හ්ම්?
238
00:12:11,270 --> 00:12:13,570
මට හරි තැන හම්බුනා වගේ.
239
00:12:13,900 --> 00:12:17,110
හේයි, පරාජිතයා, ඔබටම උදව්වක් කරන්න
සහ මෙම මන්ත්‍රය බිඳ දමන්න!
240
00:12:17,400 --> 00:12:18,320
හහ්?
241
00:12:18,610 --> 00:12:20,320
දැන් ඇයි මට එහෙම කරන්න ඕන?
242
00:12:21,120 --> 00:12:23,080
එබැවින් ඔබ මරණය තෝරාගන්න.
243
00:12:24,120 --> 00:12:25,330
සියලු පෙනුමෙන්,
244
00:12:25,580 --> 00:12:28,330
කණුව මත සිටින එක
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.
245
00:12:28,620 --> 00:12:30,120
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?
246
00:12:30,460 --> 00:12:32,840
ඔයා හැසිරුනොත් මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
සහ ඔබට ජීවත් විය හැක.
247
00:12:33,170 --> 00:12:34,840
නමුත් ඔබ විරුද්ධ නම් ...
248
00:12:35,380 --> 00:12:36,590
ඔබට තලය ලැබේ.
249
00:12:36,800 --> 00:12:39,590
ඒක ගේන්න, ඔයා කියනවද?
250
00:12:39,930 --> 00:12:41,430
මම වඩා හොඳින් දැන සිටියේ නැත්නම්,
251
00:12:41,470 --> 00:12:44,050
මම කියන්නේ ඔබ අඟවන බවයි
ඔබ ඇත්තටම මට වඩා ශක්තිමත්!
252
00:12:44,350 --> 00:12:46,600
දැනගන්න ඕනද?
253
00:13:08,200 --> 00:13:09,500
මම සිතූ පරිදිම.
254
00:13:09,750 --> 00:13:11,750
පිරිමියාගේ සියලුම මාංශ පේශී.
255
00:13:13,170 --> 00:13:14,630
ඔහුගේ ප්‍රහාර...
256
00:13:16,050 --> 00:13:17,880
...විශාල, නමුත් සරලයි!
257
00:13:19,010 --> 00:13:20,760
අවසන් තත්පරයේදී මම මග හැරියොත්...
258
00:13:21,090 --> 00:13:22,010
ඔහ්?
259
00:13:22,220 --> 00:13:24,760
...මෝඩයා විවෘතයි!
260
00:13:26,100 --> 00:13:28,100
සමාවෙන්න, මිස්ටර් ජොලි අං යෝධයා!
261
00:13:28,310 --> 00:13:31,270
මෙය මගේ පළමු රොඩියෝ නොවේ!
262
00:13:31,600 --> 00:13:33,150
මම පසුබසින්නේ නැහැ!
263
00:13:33,480 --> 00:13:34,900
අපි මෙය එක වර්ජනයකින් අවසන් කරන්නෙමු!
264
00:13:35,150 --> 00:13:36,150
රාගෝ!
265
00:13:47,030 --> 00:13:49,160
ඔබට පියාසර කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු !!
266
00:13:53,870 --> 00:13:56,130
එය හොඳ නැත!
මට ඒක කරන්න බැහැ!
267
00:14:03,130 --> 00:14:05,090
ඔහු එය අවශෝෂණය කරගත්තා!
268
00:14:05,550 --> 00:14:06,680
ජරාව!
269
00:14:08,470 --> 00:14:11,600
දැන් එය එතරම් නරක නොවීය.
270
00:14:12,640 --> 00:14:13,600
හොඳයි...
271
00:14:14,400 --> 00:14:17,020
කොහොමත් ඔයා මොනවහරි කෙනෙක් නෙවෙයි.
ඔයා මනුස්සයෙක් වත් නෙවෙයි.
272
00:14:17,060 --> 00:14:20,110
ඔබ ජීවමාන මෝඩයෙක්, වැරදිකරුවෙක්.
273
00:14:20,530 --> 00:14:21,490
ඔහුගේ දෑත් පරිවර්තනය වී තිබේද?!
274
00:14:25,240 --> 00:14:26,320
Whaaaat?
275
00:14:28,780 --> 00:14:31,330
මම වඩාත්ම වේගවත් නොවේ
mononoke තියෙනවා.
276
00:14:31,830 --> 00:14:35,120
නමුත් මට මගේ බර ඉවත දැමිය හැකිය
හරකෙක් වගේ වටේ!
277
00:14:36,040 --> 00:14:37,670
එය රිදෙනවාද?
278
00:14:37,710 --> 00:14:40,840
ටිකක් නින්දාවක් දැනෙනවා
ඒ මූණ අපිරිසිදුවට තල්ලු වෙලාද?
279
00:14:41,090 --> 00:14:45,590
දැන් ඔබ දන්නවා අපට දැනුණු ආකාරය
පසුගිය වසර සිය ගණනක් තිස්සේ!
280
00:14:45,840 --> 00:14:48,720
ඔබ සැමට ස්තුතියි
ඊනියා රහස් නියෝජිතයන්.
281
00:14:49,970 --> 00:14:51,810
මම යක්ෂ දෙවියෙක්,
282
00:14:51,850 --> 00:14:55,980
කඳුකර වනාන්තරවල පාලකයා සහ
සර්වබලධාරි ලෙස ගෞරව කරනු ලැබේ!
283
00:14:56,600 --> 00:14:59,980
මිනිසුන් ඉදිරිපත් කළා
පූජා සහ යාච්ඤා.
284
00:15:00,110 --> 00:15:04,490
ඒ වෙනුවට මම ඔවුන්ගේ ඉඩම් ආරක්ෂා කළා.
285
00:15:04,740 --> 00:15:07,740
අහ්, තේජාන්විත දින!
286
00:15:07,910 --> 00:15:09,240
නමුත්!
287
00:15:09,530 --> 00:15:11,410
එතකොට ඔනිවබන් ආවා!
288
00:15:11,450 --> 00:15:13,410
යාඥා නැවතුනා,
289
00:15:13,500 --> 00:15:15,790
සහ මගේ ගම්වැසියන් සැලසුම් කිරීමට පටන් ගත්හ
ඒ අපිරිසිදු ඔත්තුකරුවන් සමඟ,
290
00:15:15,830 --> 00:15:18,250
මගේ ඝාතනය සැලසුම් කරනවා!
291
00:15:18,540 --> 00:15:20,750
ඉතින් මම ඔවුන්ව මැරුවා!
292
00:15:21,130 --> 00:15:23,260
දැන් තේරුනාද පුතේ?
293
00:15:23,510 --> 00:15:26,220
දවසක්, ඒ කිසිවක් නැත
නමුත් සිනහව සහ යාච්ඤා,
294
00:15:26,260 --> 00:15:28,220
ඊළඟට, එය සංගීත කණ්ඩායම්
ලේ පිපාසිත මස් වෙළෙන්දෝ
295
00:15:28,260 --> 00:15:29,260
මා මියගිය බව ප්‍රකාශ කිරීමට ආශාවෙන්!
296
00:15:29,510 --> 00:15:31,760
ඒක තමයි මිනිස් ජරාව කරන්නේ!
297
00:15:32,810 --> 00:15:35,270
එහෙනම් අපි මොනොනොක් බලන් හිටියා...
298
00:15:35,560 --> 00:15:38,230
මිනිසුන්ට අමතක වන තුරු
මොනොනොක් ගැන,
299
00:15:38,270 --> 00:15:41,770
සහ ඔනිවබන් බවට පත් විය
තමාගේම සෙවනැල්ලක් පමණි.
300
00:15:42,150 --> 00:15:44,610
දැන්, අවසානයේ කාලය පැමිණ තිබේ
අපි වෙනුවෙන් මොනොනොක්
301
00:15:44,650 --> 00:15:47,030
නැවත ලබා ගැනීමට
අපගේ නිවැරදි ජීවන මාර්ගය.
302
00:15:47,360 --> 00:15:50,820
සම්පූර්ණ ප්‍රමාණය මෙය නම්
රාගෝගේ බලයෙන්,
303
00:15:50,950 --> 00:15:53,040
එවිට අපට ඔහුව අවශ්‍ය නැත!
304
00:15:53,620 --> 00:15:55,540
ඔබ යාග පූජාවක්,
305
00:15:55,620 --> 00:15:59,170
මහිමය ගෙන ඒමේ මාධ්‍යයකි
අපේ නව යුගයේ!
306
00:16:02,380 --> 00:16:03,500
ඇත්තටම...
307
00:16:03,960 --> 00:16:06,340
මිනිසුන් වන ඔබ සැමදා එසේය.
308
00:16:06,670 --> 00:16:10,510
ඔබ ලෝකය පාලනය කරනවා වගේ මවාපාමින්.
309
00:16:11,050 --> 00:16:13,760
ඇත්තම කිව්වොත් ඔයාලා හැමෝම මාව හදනවා
පුක් කරන්න ඕන.
310
00:16:13,850 --> 00:16:16,270
ඔබ කැමති නම් මම නවතිමි,
311
00:16:16,350 --> 00:16:18,850
සමහර විට ඔබ අනුකරණය කළ යුතුය
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්
312
00:16:18,890 --> 00:16:21,020
ගොරෝසු කිරීමෙනි
ඔබේ අත් සහ දණහිස මත.
313
00:16:26,070 --> 00:16:26,940
ඔහ්?
314
00:16:27,740 --> 00:16:29,530
ඉතින් කෙල්ලට චලන තියෙනවා.
315
00:16:30,030 --> 00:16:31,030
හරි එහෙනම්...
316
00:16:31,740 --> 00:16:33,870
මේ වගේ දෙයක් කොහොමද?!
317
00:16:45,750 --> 00:16:48,050
ඉතින් ඔබ දන්නවා, වැටීම ඇත්තෙන්ම සිදුවනු ඇත
ඔබේ අවසානය අදහස් කරයි.
318
00:16:48,300 --> 00:16:52,300
මගේ අක්ෂර වින්‍යාසය පණුවන්
ඔබේ මනස සහ මනෝභාවය.
319
00:16:52,640 --> 00:16:56,270
මම ජීවිතේ හැම තරාතිරමකම පෙන්නලා තියෙනවා
සියලු ආකාරයේ මිත්යාවන්.
320
00:16:56,850 --> 00:17:01,810
වඩාත්ම මාරාන්තික ආකර්ෂණීය සිට
නිරයේ භයානකයි.
321
00:17:02,560 --> 00:17:03,650
ඒ වෙනුවට ඔවුන් මට පෙන්නුවා
322
00:17:03,690 --> 00:17:06,110
වඩාත්ම ආකර්ශනීය සිනහව, කඳුළු,
සහ විකෘති ප්‍රකාශන,
323
00:17:06,150 --> 00:17:09,450
වැටීමට පෙර සියල්ල
සම්පූර්ණයෙන්ම කතා කරන්න බැහැ.
324
00:17:09,700 --> 00:17:11,610
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි නේද?
325
00:17:12,030 --> 00:17:13,950
ඔබ කලබල වී ඇත.
326
00:17:14,410 --> 00:17:17,080
මිනිසුන් ඔබේ සෙල්ලම් බඩු නොවේ!
327
00:17:17,290 --> 00:17:20,960
එසේ වුවද මිනිසුන් වන ඔබට තිබේ
ඔබේ බළලුන් සහ බල්ලන්.
328
00:17:21,790 --> 00:17:22,960
මම තීරණය කළා.
329
00:17:23,500 --> 00:17:26,960
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.
330
00:17:27,170 --> 00:17:28,130
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
331
00:17:28,590 --> 00:17:30,220
මගේ සෙල්ලම් බඩු එකතුවේ ජීවිතයට!
332
00:17:33,550 --> 00:17:34,600
ඒක තමයි!
333
00:17:35,010 --> 00:17:37,560
මට නටන්න, නටන්න!
334
00:17:37,810 --> 00:17:40,560
ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද?
ඔබේ බඩේ කුහරයක්?!
335
00:17:40,640 --> 00:17:43,560
නැත්නම් කෙළින්ම අපායට ස්කයිඩයිව්?!
336
00:17:48,610 --> 00:17:51,570
එකම එක
අපායේ දැවෙන්නේ ඔබයි!
337
00:17:52,030 --> 00:17:55,070
මේක මගේ මිත්‍යාවක් බව ඔයාට අමතක වෙලා.
338
00:17:55,530 --> 00:17:57,700
පාඨමාලාව මම වැටෙන්නේ නැහැ.
339
00:17:57,870 --> 00:17:58,870
හේයි...
340
00:17:59,120 --> 00:18:02,000
සාධාරණ නැහැ!
මෙතනින් බැස සටන් කරන්න!
341
00:18:02,120 --> 00:18:04,880
ඔයා ඇත්තටම පුරුදුයි
නියෝග දෙනවා නේද?
342
00:18:05,210 --> 00:18:08,250
ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ තෑග්ගක්
ඔබේ මනෝභාවය වෙනස් කරනු ඇත.
343
00:18:12,340 --> 00:18:14,010
මොකක්ද...?!
344
00:18:14,260 --> 00:18:15,510
මේ මොන මගුලක්ද?!
345
00:18:15,800 --> 00:18:17,510
නියත වශයෙන්ම ප්රියජනකයි!
346
00:18:18,140 --> 00:18:21,520
තොරව සෙල්ලම් බඩු එකතුව කුමක්ද
ඇඳුම් අඳින බෝනික්කෙක් නේද?
347
00:18:21,980 --> 00:18:23,520
ඔබ...
348
00:18:23,850 --> 00:18:26,980
මට මගේ සිසිලස නැති කර ගත නොහැක,
මම ඔහුගේ අතටම සෙල්ලම් කරන්නම්.
349
00:18:27,560 --> 00:18:29,400
එය මායාවක් පමණයි.
350
00:18:29,780 --> 00:18:32,320
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට තබා ගත හැකි බවයි
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
351
00:18:32,490 --> 00:18:33,900
නමුත් එය මගේ අවස්ථාවයි.
352
00:18:34,490 --> 00:18:36,280
නමුත් මට එකක් පමණක් ලැබේ.
353
00:18:36,660 --> 00:18:37,830
ඉතින් එය කුමක් වනු ඇත්ද?
354
00:18:37,910 --> 00:18:40,580
සේවිකාවකගේ ඇඳුම?
නැත්නම් පොඩි හෙදකමක් -
355
00:18:40,620 --> 00:18:42,540
සමාවන්න, පිළිතුර දෙකටම නැත යන්නයි.
356
00:18:43,160 --> 00:18:47,540
මම සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි
ඔබේ විකෘති කුඩා ක්‍රීඩා!
357
00:18:48,590 --> 00:18:49,550
එසේ ද?
358
00:18:50,250 --> 00:18:52,550
හොඳයි, ඔබට කියන්න දෙයක් නැහැ
කාරණය තුළ!
359
00:18:52,630 --> 00:18:53,550
හහ්, කොහෙද හිටියේ -
360
00:18:54,970 --> 00:18:55,840
ඒ මොකක්ද මගේ...?!
361
00:18:55,930 --> 00:18:57,430
රහසිගත මාදිලියේ අගුලු හැරීම.
362
00:18:58,680 --> 00:19:01,180
W-W-Wat...
363
00:19:04,180 --> 00:19:06,440
මගේ... hornnnnn!
364
00:19:07,650 --> 00:19:10,070
අං යනු මොනොනෝක්ගේ ය
වර්ණාවලි පාලන මධ්යස්ථානය.
365
00:19:10,150 --> 00:19:13,070
එකක් නැති වෙන්න, හැකියාව නැති වෙනවා
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය පාලනය කිරීමට.
366
00:19:13,400 --> 00:19:15,450
මෙය විය හැකිය
ඔබට විනෝදය සහ ක්‍රීඩා,
367
00:19:15,570 --> 00:19:17,450
නමුත් අපි මිනිස්සු මැරිලා බරපතලයි.
368
00:19:17,990 --> 00:19:19,450
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා!
369
00:19:24,080 --> 00:19:27,330
උට්සුසේමි...
පරණ ඔනිවබන් උපක්‍රමයක්.
370
00:19:27,540 --> 00:19:29,330
කඩිසර පුංචි චිම්පියා.
371
00:19:30,000 --> 00:19:30,960
තවමත්...
372
00:19:31,710 --> 00:19:33,510
මට පුදුමයි...
373
00:19:34,050 --> 00:19:37,970
ඔබට තවමත් ඇතැයි සිතීමට
එවැනි බලයක්.
374
00:19:38,640 --> 00:19:39,970
නැත, මේ...
375
00:19:40,680 --> 00:19:42,930
හේයි, රගෝ, මොකද වෙන්නේ?!
376
00:19:43,220 --> 00:19:45,980
මගෙන් අහන්න එපා.
මට මාවම විශ්වාස නැහැ!
377
00:19:46,060 --> 00:19:49,690
මම ඒ කබාය ගැලෙව්වාම,
මට දැනුණා බලය බුබුලු එනවා.
378
00:19:50,110 --> 00:19:52,070
හහ්? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
බුබුළු එනවාද...?
379
00:19:53,440 --> 00:19:55,070
ඔව්,
ෂිබා යමක් කිව්වා...
380
00:19:55,320 --> 00:19:58,570
...යම් වර්ගයක් ගැන
වර්ණාවලි උදාසීනකාරකය.
381
00:19:59,200 --> 00:20:02,080
එය Rago ගේ ශක්තිය මත ක්‍රියා කළ හැකිද
මා තුළද?
382
00:20:02,910 --> 00:20:04,080
ජිරෝ!
383
00:20:06,040 --> 00:20:07,080
පරිස්සමෙන්!
384
00:20:07,250 --> 00:20:08,080
වෙලාවක් නැහැ!
385
00:20:08,330 --> 00:20:09,210
අපරාදේ!
386
00:20:09,250 --> 00:20:10,290
එහෙනම් අපි අල්ලගන්නම්!
387
00:20:18,380 --> 00:20:19,970
Y-ඔබ...
388
00:20:20,590 --> 00:20:22,470
... රකුසා.
389
00:20:28,190 --> 00:20:29,060
රාගෝ...
390
00:20:29,100 --> 00:20:29,980
ඔබ...
391
00:20:30,310 --> 00:20:31,860
එය පුදුම සහගත විය!
392
00:20:32,020 --> 00:20:35,230
නෑ... මම උත්සාහ කළා විතරයි
ඔහුගේ පැද්දීම අවහිර කරන්න.
393
00:20:35,530 --> 00:20:37,740
මෙය ශක්තිය අවහිර කිරීම පමණක් නොවේ.
394
00:20:37,990 --> 00:20:40,320
ඇයි මම හදිසියේම
එතරම් ශක්තිමත්...?
395
00:20:40,530 --> 00:20:42,780
එය ඇත්තටම තිබේද
ඒ ජැකට් එකට සම්බන්ධ දෙයක්ද?
396
00:20:43,030 --> 00:20:45,740
නැහැ, එය කළත්,
එය පැහැදිලි නොකරනු ඇත.
397
00:20:46,160 --> 00:20:47,960
සහ එය ඉවත් කිරීම
ප්‍රේරකය පමණයි.
398
00:20:48,410 --> 00:20:50,960
ඒක මොකක් හරි වගේ
මා මත ග්‍රහණය මුදා හැරියේය.
399
00:20:51,750 --> 00:20:52,750
තත්පරයක් ඉන්න!
400
00:20:53,000 --> 00:20:55,300
මගේ බලය වැඩි විය හැකිද?
401
00:20:55,750 --> 00:20:59,550
එම සියලු ශක්තිය උරා බොන ලදී
මරණ අබ්සිඩියන් විසිනි...
402
00:20:59,680 --> 00:21:03,010
එය ආපසු පැමිණ නැත,
මම වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත්.
403
00:21:03,470 --> 00:21:04,390
නැහැ...
404
00:21:04,680 --> 00:21:06,060
එය සති කිහිපයක් පමණයි...
405
00:21:06,600 --> 00:21:08,850
ටික වෙලාවක් ගියා
ඔබේ අවසන් ආහාර වේලෙහි සිට, නැද්ද?
406
00:21:08,890 --> 00:21:11,270
මට විශ්වාසයි සම්පූර්ණ බඩ
ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත...
407
00:21:11,400 --> 00:21:13,060
ඒ සියල්ල මිනිසුන්ගේ ජීව ශක්තියයි.
408
00:21:13,150 --> 00:21:15,770
එකම එකම දෙය එයයි
ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ බලතල ඉහළ නංවයි.
409
00:21:17,940 --> 00:21:19,780
මට පේනවා.
410
00:21:20,030 --> 00:21:23,410
ඔබ දන්නවා,
යමක් නිවැරදි යැයි හැඟෙන්නේ නැත.
411
00:21:23,780 --> 00:21:27,080
ජීවීන් දෙදෙනෙකු,
මොනොනෝක් සහ මිනිසෙක්,
412
00:21:27,120 --> 00:21:28,540
තනි ශරීරයක් බෙදා ගැනීම...
413
00:21:28,750 --> 00:21:31,830
දැනුවත් නැතත්,
එය සම්පූර්ණ තේරුමක් ඇත!
414
00:21:32,460 --> 00:21:34,290
මම එය කළ අතර කිසිම අදහසක් නොතිබුණි.
415
00:21:34,710 --> 00:21:36,300
නෑ, මම තවමත් ඒක කරනවා!
416
00:21:37,170 --> 00:21:39,800
මෙම මුළු කාලයම
මටවත් තේරුනේ නෑ...
417
00:21:40,380 --> 00:21:42,430
මම පෝෂණය කළා
ජිරෝගේ වැදගත් ශක්තිය!
418
00:21:46,310 --> 00:21:47,350
එතනම නවත්වන්න!
419
00:21:47,680 --> 00:21:49,560
ඔබේ ආයුධය බිම තබා යටත් වන්න!
420
00:21:50,020 --> 00:21:52,560
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ
නමුත් බලය භාවිතා කිරීමට.
421
00:21:52,810 --> 00:21:55,560
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීම ලෙස සලකන්න.
422
00:22:00,610 --> 00:22:02,200
මට කවදාවත් අමතක කරන්න බෑ...
423
00:22:02,860 --> 00:22:04,740
කිසිදු ප්‍රශ්නයක් නැත.
424
00:22:05,820 --> 00:22:07,580
ඒ කඩුව...
425
00:22:08,290 --> 00:22:10,080
කිරිහාර-රිය සඳහා සූදානම් වන්න...
426
00:22:10,330 --> 00:22:11,330
ඒ හඬ!
427
00:22:11,870 --> 00:22:12,960
... ෂුන්ජින්!